The controller for the purposes of the EU General Data Protection Regulation (GDPR) is:

MAHLE GmbH (“We”)
Pragstraße 26 - 46
D-70376 Stuttgart

e-mail: info@mahle.com

Zmocněnec skupiny pro ochranu osobních údajů

E-mail: cdpo@mahle.com

Zákonné požadavky

Společnost MAHLE se zavazuje, že bude přísně dodržovat národní a mezinárodní zákony a nařízení, aby bylo zajištěno právo na informační sebeurčení.

Při shromažďování, ukládání a zpracování osobních údajů dodržujeme evropská nařízení o ochraně údajů a z nich vyplývající národní ustanovení.

Shromažďování a zpracovávání vašich osobních údajů

Při návštěvě naší webové stránky automaticky a anonymně ukládáme jméno poskytovatele internetových služeb, webovou stránku, ze které nás navštěvujete, webové stránky, které navštěvujete na našem webu, webové stránky, které navštěvujete z naší webu, jakož i datum a trvání vaší návštěvy . Tyto informace můžeme vyhodnotit anonymně. Další osobní údaje se shromažďují a ukládají, pouze pokud nám to výslovně povolíte. Naše informace o ochraně osobních údajů se vztahují výlučně na používání naší webové stránky a ne na vaše aktivity na webových stránkách sociálních sítí nebo jiných poskytovatelů, ke kterým se můžete dostat prostřednictvím odkazů na našich webových stránkách. Žádáme vás, abyste informovali o jejich předpisech na ochranu osobních údajů na webových stránkách těchto poskytovatelů.

Pokud je to právně přípustné, vylučujeme odpovědnost za škody, které mohou vzniknout používáním propojených webových stránek.

Ostatní osobní údaje ukládáme, pouze pokud nám tyto údaje poskytnete, např. v rámci kontaktního formuláře, průzkumu, výběrového řízení, registrace nebo plnění smlouvy, a také v těchto případech, pokud je to založeno na vašem souhlasu nebo je povoleno v souladu s platnými právními předpisy (viz "Právní základ zpracování").

Neexistuje žádná právní nebo smluvní povinnost, abyste poskytli své osobní údaje. Je však možné, že některé funkce naší webové stránky závisí na poskytnutí osobních údajů. Pokud v těchto případech neposkytnete osobní údaje, může to vést k omezení nebo selhání funkčnosti stránky.

Účely zpracování osobních údajů

Vaše osobní údaje budou použity pouze k účelu, na který jste nám tyto údaje poskytli dobrovolně a na ochranu našich IT systémů před útoky a jinými nezákonnými činy. Pokud byste nám poskytli další osobní údaje, např. v rámci vyplnění kontaktního formuláře, průzkumu, výběrového řízení, registrace nebo provedení smlouvy, pak tyto údaje zpracováváme na uvedené účely, pro účely správy zákazníků a - pokud je to nutné - pro účely zpracování a zúčtování jakýchkoli obchodních transakcí v rozsahu nezbytném pro každý případ. Naši zaměstnanci a poskytovatelé služeb jsou povinni zachovávat nejpřísnější důvěrnost.

Právní základ zpracování

Pokud jste nám dali souhlas se zpracováním vašich osobních údajů, představuje to právní základ pro jejich zpracování (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR).

Právním základem zpracování osobních údajů pro účely uzavření nebo plnění smlouvy s vámi je článek 6 odst. 1 písm. b) GDPR.

Pokud je zpracování vašich osobních údajů nezbytné ke splnění našich zákonných povinností (např. pro uchovávání dat), jsme oprávněni tak učinit v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR.

Kromě toho zpracováváme osobní údaje pro účely ochrany našich oprávněných zájmů a oprávněných zájmů třetích stran v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Udržování funkčnosti našich IT systémů, ale i marketing našich vlastních produktů a služeb třetích stran a zákonem vyžadovaná dokumentace obchodních kontaktů patří také do oprávněných zájmů.

Poskytování osobních údajů třetím stranám

S výjimkou zvlášť identifikovaných případů poskytneme vaše osobní údaje třetím stranám, pouze pokud

• jste dali souhlas v souladu s článkem 6 odst. 1 písm. a) GDPR,
• to je nezbytné pro splnění smlouvy s vámi v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR nebo
• v případě, že existuje zákonná povinnost poskytování údajů podle čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR.
• to se děje v souladu s čl. 6 odstavec 1 písmeno f) GDPR za účelem ochrany oprávněných zájmů odpovědné osoby. Například pro:
  • kontrolu a optimalizaci postupů pro analýzu potřeb za účelem přímého kontaktu se zákazníkem
  • optimalizaci a navrhování webové stránky založených na potřebách
  • účely reklamy nebo průzkumu trhu a názorů, pokud nemáte námitky proti použití vašich údajů
  • zajištění kybernetické bezpečnosti a provozování informačních technologií naší společnosti
  • účely prevence a vyšetřování trestných činů
  • opatření k řízení podniku a další rozvoj služeb a produktů

Pokud se osobní údaje přenášejí do třetí země mimo Evropského hospodářského prostoru (EHP) nebo mezinárodní organizaci, zobrazuje se to zvlášť.

Zpracování osobních údajů pro účely zasílání bulletinů

Rádi vás budeme na základě vašeho souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR) informovat prostřednictvím bulletinů nabízených na webových stránkách o aktuálních novinkách.

Pokud chcete dostávat bulletin, musíte poskytnout uvedené povinné informace (např. jméno a e-mailovou adresu) a můžete zadat a odeslat další dobrovolné údaje. Po zadání své e-mailové adresy od nás dostanete e-mail na vámi zadanou e-mailovou adresu, ve kterém kliknutím na potvrzovací odkaz ověříte e-mailovou adresu, kterou jste zadali (tzv. procedura dvojitého přihlášení).

Vaše údaje budeme ukládat pouze pro účely zasílání našeho bulletinu. Dále ukládáme vaši IP adresu a datum vaší registrace, abychom mohli v případě pochybností dokázat přihlášení k odběru bulletinu. Kromě toho, abychom změřili úspěšnost našeho bulletinu, zjišťujeme, zda jsou bulletiny otevřené, kdy jsou otevřené a na které odkazy se kliká.

Z odběru bulletinů se můžete kdykoli odhlásit kliknutím na odkaz odhlášení v patě bulletinu.

Využití kontaktního formuláře

Pokud nás kontaktujete (např. prostřednictvím kontaktních formulářů), uložíme vaše údaje pro účely zpracování vaší žádosti (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR) a pro případ další písemné komunikace. V opačném případě budou vaše údaje po zpracování vaší žádosti vymazány. To neplatí pro údaje, pro které existují zákonné nebo jiné předepsané požadavky na uchování.

Žádosti o zaměstnání

Pokud u nás ucházíte o zaměstnání, zpracováváme informace, které od vás dostaneme v rámci procesu ucházení o zaměstnání, například prostřednictvím dopisů s žádostí o zaměstnání, životopisů, osvědčení). Kromě vašich kontaktních údajů jsou pro nás obzvláště důležité informace o vašem vzdělání, kvalifikaci, pracovních zkušenostech a dovednostech.

Vaše osobní údaje budou zpočátku zpracovávány pouze pro účely vyřízení žádosti o zaměstnání.

Právní základ pro zpracování dat v procesu podávání žádosti o zaměstnání a jako součást osobního spisu tvoří § 26 odst. 1 BDSG nebo § 26 odst. 2 BDSG , pokud jste udělili souhlas, například zasláním informací, které nejsou potřebné pro proces podání žádosti. Právním základem pro zpracování údajů po odmítnutí je článek 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Oprávněným zájmem na zpracování na základě čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR je ochrana proti právním nárokům.

Pokud bude vaše žádost úspěšná, použijí se jako součást vašeho osobního spisu a použijí se na provedení a ukončení pracovněprávního vztahu a budou vymazány v souladu s předpisy platnými pro osobní spisy. Pokud vám v současnosti nemůžeme nabídnout zaměstnání, budeme vaše údaje zpracovávat až šest měsíců po odeslání zamítnutí, abychom se mohli bránit před jakýmikoli právními nároky, zejména z důvodu údajné nevýhody v procesu podávání žádosti.

Zpravidla nepotřebujeme pro proces podání žádosti speciální kategorie osobních údajů ve smyslu článku 9 GDPR. Žádáme vás, abyste nám takové informace neposílali.

Nejste povinni poskytnout nám osobní údaje. Vaši vhodnost na příslušné místo však můžeme posoudit, pouze pokud dostaneme informace, zejména o vašem vzdělání, pracovních zkušenostech a schopnostech, a nemůžeme vás zahrnout do procesu podávání žádosti bez poskytnutí vašich kontaktních údajů.

Používání souborů cookie

Soubory cookie jsou malé soubory, které webová stránka, kterou navštívíte, uloží do vašeho počítače, notebooku nebo mobilního zařízení. Díky nim můžeme např. rozpoznat, ať už mezi vaším zařízením a naší webovou stránkou bylo vytvořeno spojení, nebo jaký jazyk nebo jiné nastavení upřednostňujete. Soubory cookie mohou také zpracovávat osobní údaje.

Soubory cookie (tzv. "naprosto nezbytné soubory cookie" a "analytické cookies") používáme k tomu, abychom identifikovali vaše zájmy v používání a obzvláště populární oblasti naší webové stránky a abychom tyto informace využili k vylepšení designu webové stránky a na její ještě lepší uživatelskou přívětivost.

a) "Naprosto nezbytné soubory cookie"

„Naprosto nezbytné soubory cookie" jsou nezbytné pro základní funkce webových stránek. Tyto soubory cookie nelze deaktivovat. Pokud jste deaktivovali nastavení souborů cookie ve svém prohlížeči, některé funkce vám nemusí být dostupné a / nebo se webová stránka nemusí zobrazovat správně. Tyto soubory cookie jsou:

b) "Analytické soubory cookie"

"Analytické soubory cookie" používáme k tomu, abychom identifikovali vaše zájmy v používání a obzvláště populární oblasti naší webové stránky a abychom tyto informace využili k vylepšení designu webové stránky a na její ještě lepší uživatelskou přívětivost. Kliknutím na tlačítko můžete vyjádřit souhlas s používáním "analytických souborů cookie“:

Přijmout vše

Souhlas s používáním "analytických souborů cookie" můžete kdykoliv odvolat kliknutím na:

Odmítnout vše

Tyto soubory cookie jsou:

Používání služby Google Analytics

Na naší webové stránce používáme službu webové analýzy "Google Analytics". Poskytovatelem služeb je společnost Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko.

Google Analytics používá analytické soubory cookie uvedené výše. Soubory cookie Google Analytics se ukládají na základě článku 6 odst. 1 písm. a) GDPR. Shromážděné údaje jsou pro nás jako provozovatele této webové stránky anonymní; nemůžeme vyvodit žádné závěry o totožnosti uživatele.

Na tomto webu jsme aktivovali funkci anonymizace IP. Výsledkem bude, že společnost Google zkrátí vaši IP adresu v rámci členských států Evropské unie nebo jiných smluvních státech Dohody o Evropském hospodářském prostoru před jejím přenosem do USA. Celá adresa IP se přenáší pouze na server Google v USA a tam se ve výjimečných případech zkracuje. Jménem provozovatele této webové stránky použije Google tyto informace k vyhodnocení vašeho používání webové stránky, k sestavení zpráv o aktivitě webové stránky a k poskytování dalších služeb provozovateli webové stránky týkajících se aktivity webové stránky a užívání internetu.

Se společností Google jsme uzavřeli smlouvu o zpracování objednávky.

Zpracování údajů společností Google můžete kdykoli zabránit pomocí doplňku na deaktivaci: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en nebo přes nastavení zobrazování reklam: https://adssettings.google.com/authenticated protiřečit.

Používání služby doplňky sociálních médií

Doplňky sociálních médií připojují webovou stránku k sociálním sítím, jako jsou Facebook, Twitter a Google Plus. Doplňky sociálních médií jsou integrovány do webových stránek, obsah je sdílený v jiných sociálních kanálech. Doplňky jsou malá tlačítka, mezi které patří například tlačítko Facebook Like nebo tlačítko sdílení z Twitteru, Google, Instagramu atd. Tímto způsobem můžete také sledovat aktivity uživatelů, kteří nejsou přihlášeni nebo jsou členy těchto stránek. Protože pouze vyvoláním těchto stránek se údaje uživatelů automaticky přeposílají na kanály sociálních sítí, které jsou zastoupeny na stránce.

Používání služby YouTube

Na našem webu používáme vložená videa ze služby "YouTube". Poskytovatelem služeb je YouTube LLC, 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066, USA. YouTube je platforma, která umožňuje přehrávání zvukových a obrazových souborů.

Když navštívíte stránku našeho webu, integrovaný přehrávač YouTube vytvoří spojení s YouTube, aby se zajistil technický přenos video nebo audio souboru. Po navázání spojení s YouTube se data přenesou na YouTube.

Služba YouTube se používá v zájmu atraktivní prezentace našich online nabídek. To představuje oprávněný zájem ve smyslu článku 6 odst. 1 písm. f) GDPR.

Účel a rozsah sběru dat, další zpracování a použití dat službou YouTube, jakož i vaše související práva a možnosti nastavení na ochranu vašeho soukromí najdete v informacích o ochraně údajů služby YouTube. Můžete je kontaktovat na:

https://policies.google.com/privacy?hl=cs#intro

Používání služby AdmiralCloud

Na našem webu používáme vložená videa ze služby "AdmiralCloud". Poskytovatelem služeb je mmpro.film- und medienproduktion GmbH, Fidicinstrasse 3, 10965 Berlín, Německo. AdmiralCloud je platforma, která mimo jiné umožňuje přehrávání zvukových a obrazových souborů.

Když navštívíte stránku našeho webu, integrovaný přehrávač AdmiralCloud vytvoří spojení s AdmiralCloud, aby byl zajištěn technický přenos videa nebo audio souboru. Po navázání spojení s AdmiralCloud se data přenesou v mmpro.film- und medienproduktion GmbH.

Služba AdmiralCloud se používá v zájmu atraktivní prezentace našich online nabídek. To představuje oprávněný zájem ve smyslu článku 6 odst. 1 písm. f) GDPR.

Účel a rozsah sběru dat, další zpracování a použití dat službou mmpro.film- und medienproduktion GmbH, jakož i vaše související práva a možnosti nastavení na ochranu vašeho soukromí najdete v informacích o ochraně údajů služby mmpro.film- und medienproduktion GmbH. Můžete je kontaktovat na:

https://www.mmpro.de/datenschutz/

Používání služby Mapy Google

Na naší webové stránce používáme mapy služby "Mapy Google". Poskytovatelem služeb je společnost Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko.

Abyste mohli používat funkce Mapy Google, je třeba zpracovat vaši IP adresu.

Používání Mapy Google je v zájmu atraktivní prezentace našich online nabídek a snadné nalezitelnosti míst, která jsme označili na webových stránkách. To představuje oprávněný zájem ve smyslu článku 6 odst. 1 písm. f) GDPR.

Další informace o zacházení s uživatelskými daty najdete v pravidlech ochrany osobních údajů společnosti Google. Můžete je kontaktovat na:

https://policies.google.com/privacy?hl=de#intro

Navštivte naši online přítomnost v sociálních sítích

Udržujeme online přítomnost v rámci sociálních sítí a platforem, abychom mohli komunikovat se zákazníky, zúčastněnými stranami a uživateli, kteří v nich působí, a informovat je o našich službách.

Upozorňujeme, že údaje o uživatelích je možné zpracovávat i mimo Evropskou unii. To může mít za následek rizika pro uživatele, protože by to mohlo ztížit prosazování práv uživatelů.

Kromě toho se údaje uživatelů obvykle zpracovávají pro účely průzkumu trhu a reklamy. Například profily používání je možné vytvořit na základě chování uživatele a zájmů uživatele, které z toho vyplývají. Profily použití se mohou zase použít například k umístění reklam uvnitř a vně platforem, které pravděpodobně odpovídají zájmům uživatelů. Pro tyto účely se soubory cookie obvykle ukládají do počítače uživatele, ve kterém se ukládá chování při používání a zájmy uživatele. Dále mohou být údaje uloženy v profilech používání bez ohledu na zařízení používaná uživateli (zejména pokud jsou uživatelé členy příslušných platforem a jsou k nim přihlášení).

Podrobný popis příslušného zpracování a možnosti námitky (zrušení registrace) se týká odkazů na níže uvedené informace poskytnuté poskytovateli.

V případě žádostí o informace a uplatňování uživatelských práv upozorňujeme, že tyto se dají nejefektivnější uplatnit u poskytovatelů. Pouze poskytovatelé mají přístup k údajům uživatelů a mohou přijmout příslušná opatření a poskytovat informace. Pokud stále potřebujete pomoc, můžete nás kontaktovat.

• Facebook, stránky, skupiny, (Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irsko) na základě Dohoda o společném zpracování osobních údajů - Ochrana dat, speciálně pro stránky, zrušit účast: https://www.facebook.com/settings?tab=ads a http://www.youronlinechoices.com
• Google/ YouTube (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) – Pravidla ochrany osobních údajů, zrušit účast: https://policies.google.com/privacy?hl=cs#intro
• Instagram (Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA) – Datenschutzerklärung/ Opt-Out: https://help.instagram.com/519522125107875
• LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2, Irland) - Pravidla ochrany osobních údajů, zrušení účasti: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=homepage-basic_footer-privacy-policy
• Xing (XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Deutschland) – Datenschutzerklärung, Opt-Out: https://privacy.xing.com/en/privacy-policy

Bezpečnost

Organizačními a technickými opatřeními zajišťujeme, abychom vaše údaje, které zpracováváme, chránily před manipulací, ztrátou, zničením a před přístupem neoprávněných osob. Bezpečnostní opatření, která v této souvislosti přijímáme, vždy přizpůsobujeme nejnovější technologii.

Vymazání vašich osobních údajů

Vaše osobní údaje vymažeme, jakmile přestane platit účel, pro který jsme je shromažďovali a zpracovávali. Po uplynutí této doby se údaje budou ukládat, pouze pokud je to nezbytné v souladu se zákony, nařízeními nebo jinými právními předpisy Evropské unie nebo členského státu Evropské unie, kterému podléháme.

Práva dotčené osoby

Upozorňujeme, že vy jako dotyčná osoba máte v souvislosti se zpracováním vašich osobních údajů následující práva:

• Právo na informace v souladu s čl. 15 GDPR
• Právo na opravu v souladu s čl. 16 GDPR
• Právo na výmaz podle článku 17 GDPR
• Právo na omezení zpracování v souladu s čl. 18 GDPR
• Přenosnost údajů v souladu s čl. 20 GDPR

Pokud jste dali souhlas se zpracováním vašich osobních údajů námi, můžete svůj souhlas se zpracováním vašich osobních údajů kdykoliv odvolat.

Nakonec máte právo z důvodů, které vyplývají z vaší konkrétní situace, kdykoliv namítat proti zpracování osobních údajů, které se vás týkají, jakož i vznést námitku proti zpracování na základě čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR (zpracování údajů na základě zvážení zájmů). Pokud vznesete námitku, budeme pokračovat v zpracovávání vašich osobních údajů, pouze pokud prokážeme závažné legitimní důvody, které převažují nad vašimi zájmy, právy a svobodami, nebo pokud zpracování slouží k uplatnění, výkonu nebo na obranu právních nároků.

Zákonnost zpracování vašich osobních údajů až do odvolání vašeho souhlasu není odvoláním ovlivněna. Jakékoliv další zpracování těchto údajů na základě jiného právního základu, například za účelem splnění zákonných povinností (viz "Právní základ pro zpracování"), také zůstává nedotčeno.

Pokud se domníváte, že zpracování vašich osobních údajů porušuje zákonné požadavky, máte právo stěžovat si příslušnému kontrolnímu orgánu pro ochranu údajů v souladu s čl. 77 GDPR.

kontaktní osoba

Pokud máte jakékoliv dotazy týkající se ochrany údajů ve společnosti MAHLE nebo byste chtěli využít svého informačního práva nebo prohlášení jako dotčená osoba, obraťte se na oddělení ochrany osobních údajů naší společnosti (CY). Můžete je kontaktovat na e-mailové adrese: corporate.data.privacy@mahle.com oder nebo oficiální adresu MAHLE International GmbH, Pragstraße 26-46, 70376 Stuttgart, Německo.

Můžete se také obrátit na našeho zmocněnce skupiny pro ochranu údajů na adrese uvedené výše nebo na adrese cdpo@mahle.com.