Responsabilul în conformitate cu Regulamentul general privind protecția datelor („RGPD”) este:

MAHLE GmbH (“Noi”)
Pragstraße 26 - 46
D-70376 Stuttgart

e-mail: info@mahle.com

Responsabilul cu protecția datelor:

E-mail: cdpo@mahle.com

Premise legale

MAHLE se obligă să respecte cu strictețe legile și specificațiile valabile la nivel național și internațional, privind protejarea dreptului de autodeterminare informațională.

În cadrul colectării, stocării și prelucrării datelor cu caracter personal, respectăm specificațiile europene din legislația europeană care reglementează protecția datelor, precum și prevederile naționale care reies din acestea.

Colectarea și prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal

În momentul accesării paginilor noastre web, salvăm automat și în mod anonim numele furnizorului serviciilor dvs. de internet, paginile web de pe care ne vizitați, paginile web pe care le accesați de pe pagina noastră, precum și data și durata vizitei dumneavoastră. Aceste informații pot fi evaluate de noi în mod anonimizat. Alte date cu caracter personal sunt colectate și stocate numai dacă dumneavoastră vă oferiți în mod explicit acordul. Indicațiile noastre privind protecția datelor se aplică explicit pentru utilizarea paginilor noastre web și nu pentru activitățile dvs. pe paginile web ale rețelelor sociale sau ale altor furnizori, care pot fi accesate prin intermediul link-urilor de pe paginile noastre web. Vă rugăm să vă informați cu privire la protecția datelor pe paginile web ale furnizorilor respectivi.

În măsura în care ne este permis din punct de vedere legal, nu ne asumăm răspunderea pentru prejudiciile care pot rezulta din utilizarea paginilor web asociate.

Stocăm alte date cu caracter personal numai dacă dvs. ne furnizați aceste date în cadrul unui formular de contact, de exemplu, al unui sondaj, al unei cereri de ofertă de preț, al unei înregistrări sau pentru executarea unui contract, dar doar în măsura în care ne oferiți în mod explicit acordul dvs. sau în baza unor prevederi legale aplicabile (consultați „Temeiul juridic privind prelucrarea”).

Nu aveți obligația legală sau contractuală de a ne transmite datele dvs. cu caracter personal. Este posibil totuși ca anumite funcții de pe pagina noastră web să depindă de transmiterea datelor cu caracter personal. În cazul în care nu ne transmiteți datele dvs. cu caracter personal, este posibilă o limitare sau o blocare a funcțiilor.

Scopurile prelucrării datelor cu caracter personal

Datele dumneavoastră cu caracter personal se vor utiliza numai în scopul pentru care ni le-ați încredințat și pentru a proteja sistemele noastre IT împotriva atacurilor și a altor acțiuni ilegale. În cazul în care ne comunicați alte date cu caracter personal, de exemplu în cadrul unui formular de contact, al unui sondaj, al unei cereri de ofertă de preț, al unei înregistrări sau pentru executarea unui contract, prelucrăm aceste date doar în scopurile menționate, pentru administrarea clienților și – în măsura în care este necesar – pentru desfășurarea și finanțarea procedurilor companiei, în proporția necesară. Angajații și prestatorii noștri de servicii sunt obligați să trateze cu strictă confidențialitate aceste subiecte.

Temeiul juridic al prelucrării

În cazul în care ne-ați acordat consimțământul dvs. pentru prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal, acesta reprezintă temeiul juridic pentru prelucrare (art.6, alin. 1, lit. a din RGPD).

Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal în scopul inițierii sau executării unui contract cu dvs. este art. 6, alin. 1, lit. b din RGPD.

În cazul în care prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal este necesară pentru îndeplinirea obligațiilor noastre legale (de ex. pentru protejarea datelor), suntem îndreptățiți în acest sens conform art. 6, alin. 1, lit. c din RGPD.

În plus, prelucrăm datele cu caracter personal pentru protejarea intereselor noastre legitime, precum și în scopul intereselor legitime ale terților conform art. 6, alin. 1, lit. f din RGPD. Asigurarea funcționalității sistemelor noastre IT, precum și comercializarea produselor și a serviciilor proprii și externe, dar și documentația legală oferită partenerilor de afaceri reprezintă unele dintre interesele legitime.

Transmiterea datelor cu caracter personal către o terță parte

Cu excepția cazurilor menționate separat, transmitem datele dvs. cu caracter personal terților dacă

• ne-ați oferit consimțământul conf. art. 6, alin. 1, lit. a din RGPD,
• acest lucru este necesar conform art. 6, alin. 1, lit. b din RGPD pentru executarea unui contract cu dvs. sau
• în cazul în care pentru transmiterea în conformitate cu art. 6 alin. 1, lit. c din RGPD există o obligație legală.
• acest fapt este necesar pentru protejarea intereselor legitime ale responsabilului în conformitate cu art. 6, alin. 1, lit. f din RGPD. De exemplu pentru:
  • verificarea și optimizarea metodelor de analiză a nevoilor în scopul adresării directe către client
  • optimizarea și configurarea orientată către nevoi a website-ului
  • publicitate sau cercetarea pieței și opiniei, în măsura în care nu v-ați opus utilizării datelor dumneavoastră
  • garantarea siguranței IT și a funcționării IT a companiei noastre
  • prevenirea și soluționarea infracțiunilor
  • măsuri pentru gestionarea înțelegerii și dezvoltarea serviciilor și a produselor

În cazul în care are loc o transmitere a datelor cu caracter personal către o țară terță în afara spațiului economic european (SEE) sau către o organizație internațională, acest fapt trebuie menționat separat.

Prelucrarea datelor cu caracter personal în scopul furnizării newsletter-ului

În cadrul newsletter-ului oferit pe pagina noastră de internet vă informăm în permanență cu privire la noutățile apărute, în baza consimțământului dvs. (art. 6, alin. 1, lit. a din RGPD).

Pentru furnizarea unui newsletter trebuie să ne comunicați anumite informații obligatorii (de exemplu, nume și adresă de e-mail), dar puteți introduce și transmite și alte informații opționale. După ce ne transmiteți adresa dvs. de e-mail, primiți un e-mail din partea noastră, în care vi se solicită să faceți clic pe link-ul de confirmare indicat pentru verificarea adresei de e-mail indicate (așa-numita metodă Double-Opt-In).

Datele dvs. sunt stocate de noi în scopul transmiterii newsletter-ului nostru. În plus, stocăm adresa dvs. IP și data autentificării dvs. pentru ca, în caz de suspiciune, să putem dovedi abonarea la newsletter. În plus, colectăm date privind deschiderea newsletter-ului, când a fost deschis și ce link-uri au fost accesate pentru estimarea succesului newsletter-ului nostru.

Vă puteți dezabona în orice moment de la newsletter, accesând link-ul de dezabonare din subsolul newsletter-ului.

Utilizarea formularului de contact

În cazul în care luați legătura cu noi (de ex. prin intermediul formularelor de contact), stocăm datele dvs. în scopul prelucrării solicitării dvs. (art. 6, alin. 1, lit. b din RGPD), precum și pentru eventualitatea în care este necesară o corespondență ulterioară. În caz contrar, datele dvs. sunt șterse după prelucrarea cererii dumneavoastră. Excepție fac datele care sunt supuse obligațiilor de păstrare legale sau specificate în alt mod.

Cereri de candidatură

În cazul în care doriți să depuneți la noi o cerere de candidatură, prelucrăm informațiile pe care le primim de la dumneavoastră în cadrul procedurii de aplicare, de exemplu prin intermediul scrisorii de intenție, al CV-ului, certificatelor). Pentru noi sunt relevante, pe lângă datele de contact, în special datele cu privire la studiile dvs., calificarea dvs., experiența profesională și aptitudinile.

Datele dvs. cu caracter personal sunt prelucrate exclusiv pentru îndeplinirea procedurii de aplicare.

Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor în cadrul procedurii de aplicare și ca parte integrantă a dosarului personal îl reprezintă art. 26, alin. 1 din RGPD și art. 26, alin. 2 din RGPD ; în măsura în care v-ați oferit consimțământul, anumite date care nu au fost necesare pentru procedura de aplicare. Temeiul juridic al prelucrării datelor în cazul unui refuz este art. 6, alin. 1, lit. f) din RGPD. Interesul legitim pentru prelucrarea pe baza art. 6, alin. 1, lit. f din RGPD îl reprezintă apărarea drepturilor în instanță.

În cazul în care candidatura se finalizează cu o angajare, această cerere este inclusă în dosarul dvs. personal și este utilizată pentru exercitarea și încheierea raportului de muncă și ștearsă conform regulamentului valabil pentru dosarul personal. În cazul în care nu putem să vă oferim în acest moment niciun loc de muncă, prelucrăm datele dvs. încă șase luni după trimiterea cererii, pentru a ne apăra eventuale drepturi în instanță, în special împotriva discriminării în ceea ce privește procedurile de aplicare.

De regulă, pentru procesul de aplicare nu avem nevoie de date personale care să facă parte din categorii speciale, conform art. 9 din RGPD. Vă rugăm să nu ne transmiteți astfel de informații.

Nu sunteți obligat să ne furnizați date cu caracter personal. Putem să verificăm eligibilitatea dvs. pentru postul disponibil numai dacă primim informații în special cu privire la calificarea dvs., experiența profesională și aptitudinile dvs. și fără indicarea datelor dvs. de contact nu puteți să participați la procedura de aplicare.

Utilizarea de cookie-uri

Cookie-urile sunt fișiere mici, care sunt stocate pe desktop-ul, notebook-ul sau dispozitivul mobil de pe o pagină web pe care o vizitați. În plus, putem să verificăm, de exemplu, dacă între dispozitivul dvs. și paginile noastre web s-a stabilit deja o legătură, precum și ce limbă sau alte setări preferați. Cookie-urile pot prelucra inclusiv alte date cu caracter personal.

Utilizăm cookie-uri (așa-numitele „cookie-uri obligatorii” și „cookie-uri de analiză”), pentru a identifica interesele dvs. de utilizator și alte domenii populare de pe paginile noastre web și folosim aceste informații pentru a îmbunătăți prezentarea paginilor web și pentru a le configura astfel încât să fie mai ușor de utilizat.

a) „Cookie-uri obligatorii”

„Cookie-urile obligatorii” sunt indispensabile pentru funcțiile de bază ale paginilor web. Aceste cookie-uri nu pot fi dezactivate. În măsura în care ați dezactivat stocarea cookie-urilor în browser-ul dvs., este posibil ca anumite funcții să nu fie disponibile și/sau pagina web să nu fie corect afișată. Aceste module cookie sunt:

b) „Module cookie de analiză“

Utilizăm module cookie de analiză” pentru a identifica interesele dvs. de utilizator și alte domenii populare de pe paginile noastre web și folosim aceste informații pentru a îmbunătăți prezentarea paginilor web și pentru a le configura astfel încât să fie mai ușor de utilizat. Vă puteți oferi consimțământul privind utilizarea „modulelor cookie de analiză” făcând clic pe:

Accepta toate

Vă puteți retrage consimțământul privind utilizarea „modulelor cookie de analiză” făcând clic pe:

Respingeți toate

Aceste module cookie sunt:

Utilizarea Google Analytics

Pe pagina noastră web utilizăm serviciul de analiză web „Google Analytics”. Furnizorul este Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Google Analytics utilizează module cookie de analiză menționate mai sus. Stocarea modulelor cookie Google-Analytics are loc pe baza art.6, alin. 1, lit. a din RGPD. Datele colectate sunt anonime pentru noi, în calitate de administrator al acestei pagini web, și nu putem trage concluzii cu privire la identitatea utilizatorilor.

Am activat anonimizarea IP pe această pagină web. În consecință, adresa dvs. IP va fi trunchiată de Google în statele membre ale Uniunii Europene sau în alte state contractante ca părți ale Acordului privind Spațiul Economic European, înainte de a fi transmisă în Statele Unite. Numai în cazuri excepționale, adresa IP completă va fi trimisă pe un server Google din SUA și trunchiată acolo. Fiind mandatat de operatorul acestei pagini web, Google va utiliza aceste informații pentru a evalua utilizarea dvs. a acestei pagini web, pentru a redacta rapoarte despre activitățile paginii web și pentru a oferi servicii care au legătură cu utilizarea paginii web și cu utilizarea internetului față de administratorul paginii web.

Am încheiat cu Google un contract privind prelucrarea comenzii.

Vă puteți opune prelucrării datelor de către Google prin tilizarea Opt-Out-Plugin: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en sau prin intermediul setărilor pentru afișarea anunțurilor publicitare: https://adssettings.google.com/authenticated .

Utilizarea Social Media Plugins

Social Media Plugins asociază paginile web cu rețelele sociale, precum Facebook, Twitter și Google Plus. Plugin-uri Social Media sunt integrate în pagini web, care sunt împărțite în alte canale sociale. Plugin-urile sunt butoane mici, precum butonul de Like de pe Facebook, sau butonul de distribuire de pe Twiter, Google, Instagram etc. Inclusiv activitățile utilizatorilor care nu sunt autentificați sau membri ai acestor pagini pot fi interceptați în acest mod. Prin simpla accesare a acestor pagini sunt transmise automat datele utilizatorului către canalele rețelelor sociale care apar pe pagină .

Utilizarea serviciului YouTube

Pe pagina noastră web utilizăm videoclipuri integrate ale serviciului „YouTube”. Furnizorul serviciului este YouTube LLC, 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066, SUA. YouTube este o platformă care permite redarea fișierelor audio și video.

În cazul în care accesați o pagină a activității noastre online, Player-ul integrat al YouTube stabilește o conexiune cu YouTube, pentru a asigura transferul tehnic al videoclipurilor și al fișierelor audio. În timpul stabilirii conexiunii cu YouTube sunt transferate date pe acesta.

Utilizarea YouTube este în interesul unei prezentări atrăgătoare a ofertelor noastre online. Acesta reprezintă un interes legitim în sensul art. 6, alin. 1, lit. f) din RGPD.

Scopul și amploarea colectării de date, prelucrarea și utilizarea în continuare a datelor prin intermediul YouTube, precum și drepturile dvs. în această privință și posibilitățile de setări pentru protecția sferei dvs. private le regăsiți în avizele de protecție a datelor de pe YouTube. Acestea sunt disponibile la:

https://policies.google.com/privacy?hl=ro#intro

Utilizarea AdmiralCloud

Pe pagina noastră web utilizăm videoclipuri integrate ale serviciului „AdmiralCloud”. Furnizorul de servicii este mmpro.film- und medienproduktion GmbH, Fidicinstraße 3, 10965 Berlin, Germania. AdmiralCloud este o platformă care permite redarea fișierelor audio și video.

În cazul în care accesați o pagină a activității noastre online, Player-ul integrat acolo stabilește o conexiune cu AdmiralCloud, pentru a asigura transferul tehnic al videoclipurilor și al fișierelor audio. În timpul stabilirii conexiunii cu AdmiralCloud sunt transferate date pe mmpro.film- und medienproduktion GmbH.

Utilizarea AdmiralCloud este în interesul unei prezentări atrăgătoare a ofertelor noastre online. Acesta reprezintă un interes legitim în sensul art. 6, alin. 1, lit. f) din RGPD.Scopul și amploarea colectării de date, prelucrarea și utilizarea în continuare a datelor prin intermediul mmpro.film- und medienproduktion GmbH, precum și drepturile dvs. în această privință și posibilitățile de setări pentru protecția sferei dvs. private le regăsiți în avizele de protecție a datelor de pe mmpro.film- und medienproduktion GmbH. Acestea sunt disponibile la:

https://www.mmpro.de/datenschutz/

Utilizarea Google Maps

Pe pagina noastră de internet utilizăm hărți ale serviciului „Google Maps”. Furnizorul este Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Pentru utilizarea funcțiilor Google Maps este necesar să prelucrăm adresa dumneavoastră IP.

Utilizarea Google Maps are loc în scopul reprezentării corespunzătoare a ofertei noastre online și localizării cu ușurință a locațiilor indicate de noi pe website. Acesta reprezintă un interes legitim în sensul art. 6, alin. 1, lit. f) din RGPD.Mai multe informații referitoare la utilizarea datelor cu privire la utilizator găsiți în Declarația privind protecția datelor de la Google. Acestea sunt disponibile la:

https://policies.google.com/privacy?hl=ro#intro

Participarea la activitățile noastre online pe rețelele de socializare

Susținem activități online în cadrul rețelelor sociale și al platformelor, pentru a comunica cu utilizatorii, clienții activi și cei interesați și pentru ca dvs. să vă puteți informa cu privire la serviciile noastre.

Vă atragem atenția asupra faptului că datele utilizatorului pot fi prelucrate în afara spațiului Uniunii Europene. În plus, pot rezulta riscuri pentru utilizator, deoarece astfel poate fi îngreunată exercitarea drepturilor utilizatorului.

În plus, datele utilizatorilor sunt prelucrate, de regulă, în scop de cercetare a pieței și în scop publicitar. Astfel, pot fi create profiluri de utilizator de exemplu din comportamentul de utilizator și din interesele specifice utilizatorului. Profilurile de utilizator pot fi utilizate apoi pentru a configura anunțurile publicitare în cadrul și în afara platformei, care să corespundă intereselor utilizatorilor. În acest scop, sunt stocate, de regulă, module cookie pe calculatorul utilizatorului, în care sunt memorate comportamentul utilizatorului și interesele acestuia. În plus, în profilurile de utilizator pot fi stocate inclusiv date, independent de dispozitivele utilizate de utilizatori (în special dacă utilizatorii sunt membri unor platforme și sunt autentificați pe acestea).

Pentru o reprezentare detaliată a prelucrărilor și a modalităților de revocare (Opt-Out), facem trimitere la următoarele informații ale furnizorului.

Inclusiv în cazul cererilor viitoare și exercitării drepturilor de utilizator vă atragem atenția asupra faptului că acestea pot fi exercitate în cel mai eficient mod direct de către furnizori. Doar furnizorii au acces la datele utilizatorilor și pot întreprinde măsuri corespunzătoare și informări. Dacă totuși aveți nevoie de ajutor, puteți să vă adresați oricând nouă.

• Pagini și grupuri de Facebook, (Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda) în baza unui acord cu privire la prelucrarea comună a datelor cu caracter personal - Declarație de protecție a datelor, special pentru paginile, Opt-Out: https://www.facebook.com/settings?tab=ads und http://www.youronlinechoices.com
• Google/ YouTube (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA) – Declarație de protecție a datelor, Opt-Out: https://policies.google.com/privacy?hl=ro#intro
• Instagram (Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, SUA) – Declarație de protecție a datelor/ Opt-Out: https://help.instagram.com/519522125107875
• LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2, Irlanda) - Declarație de protecție a datelor, Opt-Out: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=homepage-basic_footer-privacy-policy
• Xing (XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Germania) – Declarație de protecție a datelor, Opt-Out: https://privacy.xing.com/en/privacy-policy

Siguranță

Prin intermediul măsurilor organizatorice și tehnice, ne asigurăm de faptul că datele prelucrate de noi sunt protejate împotriva manipulărilor, pierderii, distrugerii și accesului persoanelor neautorizate. Măsurile noastre de siguranță sunt adaptate în permanență stadiului actual al tehnicii.

Ștergerea datelor dvs. cu caracter personal

Ștergem datele dvs. cu caracter personal imediat ce este îndeplinit scopul pentru care am colectat și am prelucrat datele. O stocare ulterioară are loc doar dacă acest lucru este necesar în conformitate cu legile, regulamentele sau alte prevederi legislative ale Uniunii Europene sau ale unui stat membru al Uniunii Europene, sub jurisdicția căreia ne aflăm.

Drepturile persoanelor vizate

Vă informăm că dumneavoastră, în calitate de persoană vizată, aveți următoarele drepturi în legătură cu prelucrarea datelor dumneavoastră personale:

• Dreptul la informare conform art. 15 din RGPD
• Dreptul la rectificare confrom art. 16 din RGPD
• Dreptul la ștergere conform art. 17 din RGPD
• Dreptul la restricționarea prelucrării conform art. 18 din RGPD
• Dreptul la portabilitatea datelor conform art. 20 din RGPD

În cazul în care ne-ați oferit consimțământul cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal, aveți dreptul de a vă retrage în orice moment consimțământul privind prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal.

În cele din urmă, aveți dreptul, din motive care reies din situația dumneavoastră particulară, de a vă opune oricând prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal, precum și prelucrărilor care au loc pe baza art. 6, alin. 1, lit. f din RGPD (prelucrarea datelor în baza protejării intereselor). În cazul în care vă opuneți, nu vom mai prelucra datele dvs. personale decât în cazul în care putem demonstra motive legitime temeinice pentru prelucrare, care depășesc interesele, drepturile și libertățile dumneavoastră sau prelucrarea servește invocării, exercitării sau apărării unor drepturi legale.

Legalitatea prelucrării datelor dvs. cu caracter personal până în momentul revocării nu este afectată de revocare. Cu toate acestea, o prelucrare ulterioară a acestor date rămâne neatinsă din cauza altor temeiuri juridice, precum cele pentru îndeplinirea obligațiilor legale (consultați secțiunea „Temeiul juridic al prelucrării”).

Aveți dreptul de a depune plângere la o autoritate de supraveghere, în cazul în care considerați că prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal încalcă prevederile legale, conform art. 77 din RGPD.

Persoana de contact

În cazul în care aveți întrebări cu privire la protecția datelor în cadrul MAHLE sau doriți să vă revendicați dreptul de informare sau clarificări în calitate de persoană vizată, vă rugăm să vă adresați departamentului Corporate Data Privacy (CY) din cadrul companiei noastre. Acesta poate fi găsit la următoarea adresă de e-mail: corporate.data.privacy@mahle.com sau la adresa oficială MAHLE International GmbH, Pragstraße 26-46, 70376 Stuttgart, Germania.

În plus, puteți contacta responsabilul nostru cu protecția datelor din cadrul concernului la adresa indicată mai sus sau la cdpo@mahle.com.